Termini d’uso Brand Turbo [Accesso al marchio]

I presenti Termini d’uso (il “Contratto”) stabiliscono i termini e le condizioni che si applicano all’accesso e all’utilizzo di determinati sistemi software e servizi correlati attraverso i quali brandTURBO GmbH (“BT”) vi fornisce accesso a una piattaforma software dedicata per Account Management e Content Delivery per una varietà di applicazioni sponsorizzate/di marca dell’utente finale e ad altri servizi online attraverso i quali i contenuti possono essere consegnati a determinati utenti finali su vari dispositivi su dispositivi mobili, PC e altre applicazioni (collettivamente, il “Servizio”).

Con l’utilizzo (e in cambio della fornitura) del Servizio, accettate di essere vincolati dal presente Contratto. “Voi” o “l’utente” si riferisce alla vostra azienda, ai suoi dipendenti e a qualsiasi altra parte a cui viene dato accesso al vostro Account Management System. “Noi” o “nostro” si riferisce a BT.

CLICCANDO SU REGISTRA, DICHIARATE DI AVERE LA CAPACITÀ E L’AUTORITÀ PER VINCOLARE LA VOSTRA AZIENDA E DI AGIRE IN MODO APPROPRIATO E CON LA DOVUTA AUTORITÀ PER SUO CONTO.

IL PRESENTE CONTRATTO CONTIENE (1) UNA CLAUSOLA COMPROMISSORIA E (2) UNA LIBERATORIA DA PARTE VOSTRA DI TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DANNI CONTRO DI NOI CHE POSSONO SORGERE DALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE VOSTRA. UTILIZZANDO IL SERVIZIO, DICHIARATE DI ACCETTARE LE PRESENTI DISPOSIZIONI.

Descrizione del Servizio

Il Servizio è fornito da BT come servizio gratuito. Il Servizio consente di comunicare con alcuni utenti finali che riceveranno i vostri Contenuti attraverso il Servizio a vostra disposizione. Lavoriamo per vostro conto con l’obiettivo di ottenere pubblicità che possano essere consegnate agli utenti finali che ricevono i vostri Contenuti. I ricavi generati sono condivisi con voi secondo le nostre condizioni relative alla quota di ricavi, come indicato di seguito.

Inserzionisti e link di terze parti

Il Servizio può indirizzare annunci pubblicitari agli utenti finali che ricevono i vostri Contenuti attraverso il Servizio, inclusi la visualizzazione, la ricerca o i link di terze parti da parte di inserzionisti e la visualizzazione delle loro offerte e prodotti agli utenti finali.

A volte utilizziamo link appositamente formattati per i quali riceviamo una commissione sulle vendite o sui click risultanti dai partner affiliati (“Link di Affiliazione”).

I Link di Affiliazione forniranno link ad altri siti web appartenenti ad inserzionisti e ad altre terze parti. BT non si assume alcuna responsabilità e non offre alcuna garanzia per i prodotti o i servizi disponibili attraverso il Link di Affiliazione sponsorizzato o altri annunci pubblicitari.

BT non è un agente, distributore, rivenditore, broker e non è comunque responsabile di tali terzi o delle attività o politiche di tali siti web o dei prodotti o servizi disponibili su di essi.

Inoltre, BT non potrà monitorare, verificare, censurare o modificare il contenuto di qualsiasi sito o servizio di terze parti. UTILIZZANDO I SERVIZI, L’UTENTE CI ESONERA DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA QUALSIASI SITO WEB O SERVIZIO DI TERZE PARTI.

Il Vostro Utilizzo del Servizio

Il vostro diritto di accesso e di utilizzo del Servizio è personale e non trasferibile a qualsiasi altra persona fisica o giuridica a meno che non si tratti di un dipendente o un’agenzia che lavori per voi ai fini della gestione del Servizio. L’utente ha il diritto di accedere e utilizzare il nostro Servizio solo per scopi legali.

Fatta salva l’osservanza del presente Contratto, BT vi concede il diritto non cedibile, non conferibile in sub-licenza e non trasferibile valido a livello globale, di accedere all’Account Management System per il solo e limitato scopo di gestire i contenuti per la consegna agli utenti finali e di monitorare i dati dell’utente e i dati della pubblicità relativi al vostro account, così come messi a vostra disposizione.

Affinché il Servizio funzioni in modo efficace, è inoltre necessario che le credenziali di accesso siano aggiornate e precise. In caso contrario, ciò pregiudicherà l’accuratezza e l’efficacia del Servizio offertovi.

L’accesso e l’utilizzo del Servizio può essere interrotto di tanto in tanto a causa di guasti di terzi al di fuori del nostro controllo (come ad esempio la mancata disponibilità dell’infrastruttura Internet generale). L’accesso e l’utilizzo possono essere interrotti anche per l’aggiornamento periodico, la manutenzione o la riparazione del Servizio da parte di BT.

L’utente dichiara, garantisce e accetta di non inviare, fornire o contribuire a qualsiasi contenuto o altrimenti utilizzare i Servizi o interagire con gli stessi in una maniera che:

Violi i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di chiunque altro (inclusa BT);
Violi qualsiasi legge o regola del presente Contratto;
Sia dannosa, fraudolenta, ingannevole, minacciosa, molesta, diffamatoria, oscena o comunque offensiva;
Metta a rischio la sicurezza del vostro account o di quello di qualcun altro (ad esempio, permettendo a qualcun altro di accedere ai Servizi al vostro posto);
Decompili, decodifichi o tenti in altro modo di ottenere il codice sorgente o le idee o informazioni sottostanti o relative ai Servizi; o
Eluda, rimuova, alteri, disattivi, degradi o ostacoli qualsiasi misura tecnologica o di protezione del contenuto del Servizio.

Se l’utente viola o infrange una qualsiasi delle regole di cui sopra, ci riserviamo di sospendere immediatamente il suo diritto di utilizzare o accedere ai Servizi.

Regole per la Pubblicazione di Contenuti

SIETE RESPONSABILI DI TUTTI I CONTENUTI CHE INVIATE AL SERVIZIO E DELLE COMUNICAZIONI CON GLI UTENTI FINALI ATTRAVERSO IL SERVIZIO. BT DECLINA PERTANTO OGNI RESPONSABILITÀ.

Inviando qualsiasi contenuto al Servizio (i “Contenuti”) per la visualizzazione attraverso l’Account Management system, l’utente dichiara di possedere tutti i diritti necessari a tale scopo e ci concede una licenza perpetua, mondiale, irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, concedibile in sub-licenza e trasferibile per l’utilizzo, la riproduzione, la distribuzione, la preparazione di opere derivate, la modifica, la visualizzazione e l’esecuzione di tutti o parte dei Contenuti, ma solo in relazione alla fornitura del Servizio, incluso a titolo esemplificativo, per promuovere, ridistribuire e pubblicizzare il vostro marchio e l’esistenza di contenuti legati a un marchio e parti del Servizio agli utenti finali in qualsiasi formato mediale e attraverso qualsiasi canale mediatico.

Concedete inoltre a ciascun utente finale una licenza non esclusiva per l’accesso e l’utilizzo dei vostri Contenuti attraverso il Servizio, nonché per l’utilizzo, la riproduzione, la distribuzione, la preparazione di opere derivate, la visualizzazione e l’esecuzione di tali Contenuti, come consentito dalla funzionalità del Servizio e ai sensi del presente Contratto. Riconoscete e comprendete che i Contenuti, una volta consegnati tramite il Sistema ad un utente finale, potrebbero non essere recuperabili o rimovibili dai sistemi e/o dispositivi di tale utente finale e quindi potrebbero continuare a essere accessibili a tale utente finale anche dopo la cessazione dell’utilizzo dei Servizi da parte vostra.

Non è consentito pubblicare o trasmettere in modo illecito messaggi, dati, immagini o programmi che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi testi, immagini o programmi non autorizzati e protetti da copyright, segreti commerciali o altre informazioni proprietarie riservate e marchi di fabbrica o marchi di servizio o altri marchi registrati o altrimenti non di proprietà o validamente concessi in licenza dall’utente.

Esclusione di Responsabilità e Garanzie

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I CONTENUTI E TUTTI I SERVIZI E PRODOTTI ASSOCIATI AL SERVIZIO O FORNITI ATTRAVERSO IL SERVIZIO (SPONSORIZZATI O MENO) SONO FORNITI ALL’UTENTE “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. BT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, IN MERITO AL FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO. ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO SIA A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO.

BT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, IN MERITO ALL’ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEL SERVIZIO O DEL SERVIZIO STESSO E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE DI NON VIOLAZIONE O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

BT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O ASSICURAZIONE CHE IL SERVIZIO SIA PRIVO DI INFEZIONI DA VIRUS O ALTRI CODICI O ROUTINE DI PROGRAMMAZIONE INFORMATICA CHE CONTENGANO PROPRIETÀ CONTAMINANTI O DISTRUTTIVE O CHE SIANO DESTINATE A DANNEGGIARE, INTERCETTARE O ESPROPRIARE SURRETTIZIAMENTE QUALSIASI SISTEMA, DATI O INFORMAZIONI PERSONALI DEGLI UTENTI FINALI.

Indennizzo di BT da parte dell’utente

L’UTENTE DOVRÀ DIFENDERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE BT E I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, AZIONISTI E DIPENDENTI DA E CONTRO TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E LE SPESE, INCLUSE, MA NON LIMITATE AGLI ONORARI LEGALI E AD ALTRE SPESE LEGALI IN TUTTO O IN PARTE DERIVANTI O ATTRIBUIBILI ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE O A QUALSIASI VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DELL’UTENTE O ALLA VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI QUALSIASI LEGGE O DEI DIRITTI DI TERZI DURANTE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO, INCLUSI, MA NON LIMITATI IN ALCUN MODO AI CONTENUTI FORNITI DALL’UTENTE AL SERVIZIO.

L’UTENTE È RESPONSABILE DI TUTTI I CONTENUTI AGGIUNTI AL SERVIZIO E CI RISARCIRÀ PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO DA PARTE DI TERZI PER DANNI DERIVANTI DAL CONTENUTO.

Fine del vostro Rapporto con BT

Il presente Contratto continuerà ad essere applicato fino alla risoluzione da parte dell’utente o di BT, come indicato di seguito. Se si desidera risolvere il presente Contratto, è possibile farlo in qualsiasi momento chiudendo il proprio account nell’Account Management System. La disattivazione in caso di tale risoluzione richiede fino a 5 giorni lavorativi.

In caso di disattivazione o risoluzione:

il vostro account verrà chiuso e non potrete più accedervi;
tutti i Contenuti visualizzati attraverso i Servizi cesseranno di essere diffusi dal Servizio (sebbene qualsiasi Contenuto attualmente visualizzato possa continuare ad esistere sul dispositivo o sui sistemi dell’utente finale, come indicato sopra).
Verrà effettuato un calcolo definitivo della vostra quota di ricavi fino alla data di risoluzione e verrà emesso un rendiconto finale nel corso dell’attività ordinaria e nello stesso arco di tempo descritto in “quota di ricavi”.

Modifiche di questi termini e condizioni

BT può modificare il presente Contratto di volta in volta, per riflettere: (i) sviluppi tecnologici; (ii) modifiche al Servizio e (iii) modifiche legislative e regolamentari.

Tutte le modifiche al presente Contratto saranno pubblicate sull’Account Management system o saranno notificate all’utente via e-mail. Tali modifiche non saranno retroattive (vale a dire che saranno valide solo a partire dalla data di notifica o da qualsiasi altra data successiva indicata nella notifica). Se l’utente non accetta le modifiche, è libero di esercitare il suo diritto di interrompere l’utilizzo del Servizio e di risolvere il presente Contratto (come indicato sopra). SI PRESUME CHE L’UTENTE ACCONSENTA E ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA EVENTUALI MODIFICHE AL CONTRATTO QUANDO UTILIZZA IL SERVIZIO DOPO CHE TALI MODIFICHE SONO STATE PUBBLICATE, E CHE L’UTENTE FIRMI IL SUO ACCORDO ATTRAVERSO IL NOSTRO SISTEMA “CLICCA PER ACCETTARE”.

Le vostre Credenziali di Accesso

L’utente accetta e comprende di essere responsabile del mantenimento della riservatezza della sua password che, insieme al suo ID per il login, gli consente di accedere al Servizio. Fornendoci il suo indirizzo e-mail, l’utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni richieste per via elettronica a tale indirizzo. È sua responsabilità aggiornare o modificare tale indirizzo, a seconda dei casi.

Se l’utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato delle sue credenziali di accesso, si impegna a notificarlo immediatamente a BT.

Quota di Ricavi

Riceverete il 50% dei Ricavi (come definiti di seguito) generati e pagati a BT dagli annunci pubblicitari consegnati da BT attraverso il Servizio agli utenti finali che visualizzano i vostri Contenuti (la vostra “Quota di Ricavi”)

Il pagamento della vostra Quota di Ricavi verrà effettuato tramite l’account da voi designato nell’Account Management System entro 90 giorni dalla chiusura del mese solare in cui tali annunci sono stati consegnati e hanno generato Ricavi (a condizione che BT riceva i pagamenti per tali annunci dai suoi inserzionisti entro tale periodo di tempo).

Per “Ricavi” si intendono gli importi netti finali ricevuti da BT, al netto di deduzioni, crediti e compensazioni o rimborsi e delle imposte riscosse, dalle pubblicità da noi dirette agli utenti finali che ricevono i vostri Contenuti tramite il Sistema. Tuttavia, purché i “Ricavi” escludano specificamente qualsiasi importo ricevuto da BT relativo agli utenti finali che ricevono i vostri Contenuti, in conseguenza della connessione al Sistema risultante dagli sforzi promozionali di BT, come evidenziato dall’uso di un link di tracciamento da parte di BT. A condizione, inoltre, che fino a quando i vostri Contenuti non saranno consegnati a 1.000 utenti finali attivi giornalieri, non percepirete alcuna Quota di Ricavi.

I pagamenti della Quota di Ricavi saranno effettuati solo nel caso in cui la Quota di Ricavi totale superi l’equivalente di 100 EUR, e se l’importo è inferiore a tale soglia, tale pagamento sarà aggiunto al pagamento della Quota di Ricavi successiva.

BT mantiene il diritto di “riacquisire” la Quota di Ricavi precedentemente pagata all’utente nel caso in cui vengano emessi crediti di recupero o sconti ad un inserzionista in relazione ad essa.

CLAUSOLA COMPROMISSORIA, LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

L’UTENTE ACCETTA CHE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA L’UTENTE STESSO E NOI (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI CONTROVERSIE COINVOLGANO O MENO UNA TERZA PARTE) IN RELAZIONE AL SUO RAPPORTO CON NOI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE CONTROVERSIE RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO, L’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE E/O I RECLAMI RELATIVI AL CONTENUTO, SARANNO RISOLTI IN VIA DEFINITIVA IN CONFORMITÀ CON LE NORME DI ARBITRATO DELL’ISTITUZIONE TEDESCA DI ARBITRATO (DIS) SENZA RICORRERE AI TRIBUNALI ORDINARI. LA SEDE DELL’ARBITRATO È BERLINO, IN GERMANIA. IL NUMERO DEGLI ARBITRI È UNO. LA LINGUA DEL PROCEDIMENTO ARBITRALE È L’INGLESE. L’ARBITRO APPLICA IL DIRITTO TEDESCO.

VOI E NOI RINUNCIAMO ESPRESSAMENTE AL PROCESSO CON LA GIURIA; TUTTAVIA, NEL CASO IN CUI ABBIATE IN QUALCHE MODO VIOLATO O MINACCIATO DI VIOLARE I NOSTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, POSSIAMO RICHIEDERE UN PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO O UN ALTRO PROVVEDIMENTO ADEGUATO IN QUALSIASI TRIBUNALE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA.

NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE DI LEGGE APPLICABILE, L’ARBITRO NON CONCEDERÀ RISARCIMENTI DANNI O IMPUGNAZIONI E NON EMETTERÀ ALCUNA SENTENZA ARBITRALE IN CONTRASTO CON IL PRESENTE CONTRATTO.

Varie

Se una qualsiasi parte del presente Contratto è ritenuta illegale, nulla o inapplicabile da parte di un arbitro o di un tribunale della giurisdizione competente, il presente Contratto nel suo complesso non sarà considerato illegale, nullo o inapplicabile, ma solo la parte del presente Contratto che è illegale, nulla o inapplicabile sarà esclusa dallo stesso.

L’utente accetta che se BT non esercita o non fa valere alcun diritto o rimedio giuridico contenuto nel Contratto (o di cui BT ha il beneficio ai sensi di qualsiasi legge applicabile), ciò non sarà considerato come una rinuncia formale ai diritti di BT e tali diritti o rimedi saranno comunque a disposizione di BT.

Tutti i patti, gli accordi, le dichiarazioni e le garanzie fatti nel presente Contratto dureranno oltre la scadenza e la risoluzione dello stesso.