Termos de uso e licença sobre o uso das Extensões de Nova Guia para Parceiros de Cooperação

Termos de Uso do brandTURBO [Acesso à marca]

Estes Termos de Uso (o “Contrato”) estabelecem os termos e condições que se aplicam ao seu acesso e uso de determinados sistemas de software e serviços relacionados por meio dos quais a brandTURBO GmbH (“BT”) fornece acesso a você a um Gerenciamento de Conta de marca dedicado e plataforma de software de Entrega de Conteúdo para uma variedade de aplicativos de usuário final patrocinados/de marcas e outros serviços online através dos quais o conteúdo pode ser entregue a certos usuários finais em vários dispositivos móveis, PC e outros aplicativos (coletivamente, o “Serviço”).

Ao usar (e em troca do fornecimento) do Serviço, você concorda em ficar vinculado a este Contrato. O termo “você” se refere à sua empresa e seus funcionários e qualquer outra parte que tenha acesso ao seu Sistema de Gerenciamento de Conta. O termo “nós” ou “nos” ou “nosso” refere-se à BT.

AO CLICAR EM REGISTRAR, VOCÊ DECLARA QUE TEM CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA VINCULAR SUA EMPRESA E ESTÁ ATUANDO DE FORMA ADEQUADA E COM DEVIDA AUTORIDADE EM SEU NOME.

ESTE CONTRATO CONTÉM (1) UMA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM; E (2) UMA LIBERAÇÃO POR VOCÊ DE TODAS AS RECLAMAÇÕES POR DANOS CONTRA NÓS QUE POSSAM DECORRER DO USO DO SERVIÇO. AO UTILIZAR O SERVIÇO, VOCÊ AFIRMA QUE CONCORDA COM ESTAS DISPOSIÇÕES.

Descrição do Serviço.

O Serviço é fornecido a você pela BT como um serviço gratuito. O Serviço permite que você se comunique com determinados usuários finais que receberão seu Conteúdo por meio do Serviço sob sua orientação. Trabalhamos em seu nome com o objetivo de obter anúncios que possam ser entregues aos usuários finais que recebem seu Conteúdo. As receitas geradas são compartilhadas com você de acordo com nossos termos de divisão de receita, conforme estabelecido abaixo.

Anunciantes e links de terceiros.

O Serviço pode direcionar anúncios para usuários finais que estão recebendo seu Conteúdo por meio do Serviço, incluindo exibição, pesquisa ou links de terceiros de anunciantes e a exibição de suas ofertas e produtos para usuários finais.

Às vezes, usamos links especialmente formatados pelos quais recebemos uma comissão sobre as vendas ou cliques resultantes de parceiros afiliados (“Links de Afiliados”).

Os Links de Afiliados fornecerão links para outros sites pertencentes a anunciantes e terceiros. A BT não endossa, garante ou autoriza os produtos ou serviços disponíveis por meio do Link de Afiliados patrocinado ou outros anúncios.

A BT não é um agente, distribuidor, revendedor, corretor ou de outra forma responsável por tais terceiros ou pelas atividades ou políticas desses sites ou pelos produtos ou serviços disponíveis neles.

Além disso, a BT não irá e não pode monitorar, verificar, censurar ou editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros. AO USAR OS SERVIÇOS, VOCÊ LIBERA E NOS ISENTA DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE QUALQUER SITE OU SERVIÇO DE TERCEIROS.

Seu Uso do Serviço

Seu direito de acessar e usar o Serviço é pessoal e não pode ser transferido por você a qualquer outra pessoa ou entidade, a menos que a pessoa seja um funcionário ou agência que trabalhe para você para gerenciar o Serviço. Você só tem direito de acessar e usar nosso Serviço para fins legais.

Sujeito à sua conformidade com este Contrato, a BT concede a você um direito mundial, intransmissível, não sublicenciável e intransferível de: acessar o Sistema de Gerenciamento de Conta para o propósito único e limitado de gerenciar conteúdo para entrega a usuários finais; e monitorar os dados de usuários e anúncios relevantes para sua conta, conforme disponibilizados para você.

Para que o Serviço funcione de maneira eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas. Se você não fizer isso, a precisão e eficácia do Serviço para você serão afetadas.

Seu acesso e uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora do nosso controle (como indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet). O acesso e o uso também podem ser interrompidos para atualização, manutenção ou reparo periódico do Serviço pela BT.

Você declara, garante e concorda que não irá direcionar, fornecer ou contribuir com qualquer conteúdo ou de outra forma usar os Serviços ou interagir com os Serviços de uma maneira que:

Infrinja ou viole os direitos de propriedade intelectual ou quaisquer outros direitos de qualquer outra pessoa (incluindo BT);
Viole qualquer lei ou regulamento ou este Contrato;
Seja prejudicial, fraudulento, enganoso, ameaçador, ofensivo, difamatório, obsceno ou de outra forma questionável;
Coloque em risco a segurança da sua conta ou de qualquer outra pessoa (como permitir que outra pessoa faça login nos Serviços como você);
Descompile, realize engenharia reversa ou de outra forma tente obter o código-fonte ou ideias ou informações subjacentes de ou relacionadas aos Serviços; ou
Contorne, remova, altere, desative, degrade ou impeça qualquer medida tecnológica ou proteção de conteúdo do Serviço.

Se você violar ou infringir qualquer uma das regras acima, podemos rescindir imediatamente seu direito de usar ou acessar os Serviços.

Regras para Postagem de Conteúdo

VOCÊ É RESPONSÁVEL POR TODO O CONTEÚDO QUE ENVIE AO SERVIÇO E COMUNICAÇÕES COM QUAISQUER USUÁRIOS FINAIS ATRAVÉS DO SERVIÇO. A BT ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ISSO.

Ao enviar qualquer conteúdo para o Serviço (o “Conteúdo”) para exibição por meio do sistema de Gerenciamento de Conta, você declara que tem todos os direitos necessários e, por meio deste, nos concede uma garantia perpétua, mundial, irrevogável, não exclusiva e livre de royalties, uma licença sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, modificar, exibir e executar todo ou qualquer parte do Conteúdo, mas apenas em conexão com o fornecimento do Serviço, incluindo, sem limitação, para promoção e redistribuir e anunciar sua marca e a existência de conteúdo de marca e partes do Serviço para usuários finais em qualquer formato de mídia e por meio de quaisquer canais de mídia.

Você também concede a cada usuário final uma licença não exclusiva para acessar e usar seu Conteúdo por meio do Serviço, e para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, exibir e executar tal Conteúdo conforme permitido pela funcionalidade do Serviço e sob este Contrato. Você reconhece e compreende que o Conteúdo, uma vez entregue através do Sistema a um usuário final, não pode ser recuperado ou removível dos sistemas e/ou dispositivos desse usuário final e, portanto, pode continuar acessível a esse usuário final mesmo após o encerramento de seu uso dos Serviços.

Você não pode postar ou transmitir qualquer mensagem, dado, imagem ou programa que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo texto não autorizado com direitos autorais, imagens ou programas, segredos comerciais ou outras informações proprietárias confidenciais e marcas comerciais ou marcas de serviço ou outras marcas registradas ou de outra forma não pertencente ou validamente licenciado por você, de forma infratora.

Isenção de Declarações e Garantias

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O CONTEÚDO E TODOS OS SERVIÇOS E PRODUTOS ASSOCIADOS AO SERVIÇO OU FORNECIDOS ATRAVÉS DO SERVIÇO (SEJA PATROCINADO OU NÃO) SÃO FORNECIDOS A VOCÊ “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. A BT NÃO FAZ DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO À OPERAÇÃO DO SERVIÇO OU DO SERVIÇO. VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SEU USO DO SERVIÇO É POR SUA CONTA E RISCO.

A BT NÃO FAZ DECLARAÇÕES, SEGURANÇAS, CONDIÇÕES OU GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAMENTE À EXATIDÃO, FIABILIDADE OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO DO SERVIÇO OU DO SERVIÇO E SE ISENTA DE QUALQUER DECLARAÇÃO, SEGURANÇAS OU CONDIÇÕES DE NÃO VIOLAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR.

A BT NÃO FAZ NENHUMA DECLARAÇÃO, SEGURANÇA OU GARANTIA DE QUE O SERVIÇO ESTÁ LIVRE DE INFECÇÃO DE QUAISQUER VÍRUS OU OUTROS CÓDIGOS OU ROTINAS DE PROGRAMAÇÃO DE COMPUTADOR QUE CONTENHAM PROPRIEDADES CONTAMINANTES OU DESTRUTIVAS OU QUE SEJAM DESTINADOS A DANIFICAR, INTERCEPTAR CLANDESTINAMENTE OU ROUBAR QUAISQUER SISTEMAS, DADOS OU INFORMAÇÕES PESSOAIS DE USUÁRIOS FINAIS.

Sua Indenização da BT

VOCÊ DEVE DEFENDER, INDENIZAR E ISENTAR A BT E SEUS OFICIAIS, DIRETORES, ACIONISTAS E FUNCIONÁRIOS, DE E CONTRA TODAS AS REIVINDICAÇÕES E DESPESAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, TAXAS DE PROCURADORES E OUTRAS DESPESAS JURÍDICAS, INTEGRALMENTE OU EM PARTE RESULTANTE DE PARA SEU USO DO SERVIÇO OU QUALQUER VIOLAÇÃO DESTE CONTRATO POR VOCÊ OU SUA VIOLAÇÃO DE QUALQUER LEI OU DOS DIREITOS DE TERCEIROS QUANDO USAR O SERVIÇO, INCLUINDO, MAS DE FORMA NÃO LIMITADA AO CONTEÚDO QUE VOCÊ FORNECE AO SERVIÇO.

VOCÊ É RESPONSÁVEL POR TODO O CONTEÚDO QUE ADICIONAR AO SERVIÇO E NOS INDENIZARÁ POR TODOS E QUAISQUER DANOS DECORRENTES DE RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS RELACIONADOS AO CONTEÚDO.

Encerrando seu Relacionamento com a BT

Este Contrato continuará a ser aplicado até que seja rescindido por você ou pela BT, conforme estabelecido abaixo. Se você quiser rescindir este Contrato, poderá fazê-lo a qualquer momento fechando sua conta no Sistema de Gerenciamento de Conta. Essa rescisão levará até 5 dias úteis para ser desativada.

Após a desativação ou rescisão:

sua conta será encerrada e sua capacidade de fazer login desativada;
todo o Conteúdo exibido através dos Serviços deixará de ser disseminado pelo Serviço (embora qualquer Conteúdo exibido atualmente possa continuar a existir no dispositivo ou sistemas de um usuário final, conforme acima).
Um cálculo final de sua divisão da receita até a data de rescisão será feito e uma declaração final será emitida no curso normal dos negócios e no mesmo período, conforme descrito em “Participação da Receita” neste documento.

Modificações destes termos e condições.

A BT pode modificar este Contrato de tempos em tempos, para refletir: (i) desenvolvimentos tecnológicos; (ii) alterações no Serviço; e (iii) mudanças nas leis e regulamentos.

Todas e quaisquer alterações a este Contrato serão publicadas no Sistema de Gerenciamento de Conta, ou você será notificado por e-mail. Essas alterações não serão retrospectivas (ou seja, só se aplicarão a partir da data de notificação ou em qualquer data posterior indicada na notificação). Se você não concordar com as alterações, você está livre para exercer seu direito de interromper o uso do Serviço e rescindir este Contrato (conforme acima). CONSIDERA-SE QUE VOCÊ ACEITA E CONCORDA EM CUMPRIR QUAISQUER ALTERAÇÕES AO CONTRATO QUANDO USAR O SERVIÇO APÓS AS ALTERAÇÕES FOREM POSTADAS, E QUE VOCÊ SIGNIFICOU O SUA APROVAÇÃO ATRAVÉS DE NOSSO SISTEMA “CLIQUE PARA CONCORDAR”.

Sua Informação de Registro

Você concorda e entende que é responsável por manter a confidencialidade de sua senha que, juntamente com seu ID de Login, permite que você acesse o Serviço. Ao nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber todas as notificações exigidas eletronicamente nesse endereço de e-mail. É sua responsabilidade atualizar ou alterar esse endereço, conforme apropriado.

Se você souber de qualquer uso não autorizado de suas credenciais de login, concorda em notificar a BT imediatamente.

Participação da Receita

Você receberá 50% das Receitas (conforme definido abaixo) geradas e pagas à BT a partir de anúncios entregues pela BT por meio do Serviço aos usuários finais que exibem seu Conteúdo (sua “Participação da Receita”)

O pagamento de sua Parte da Receita será entregue a você por meio da conta que você designar no Sistema de Gerenciamento de Conta, no prazo de 90 dias após o fechamento do mês em que tais anúncios foram entregues e Receitas geradas (desde que a BT esteja recebendo os pagamentos para tal anúncios de seus anunciantes nesse período).

“Receitas” serão definidas como os valores líquidos finais recebidos pela BT, menos deduções, créditos e compensações ou reembolsos, e impostos cobrados, de anúncios dirigidos por nós aos usuários finais que estão recebendo seu Conteúdo através do Sistema. Desde que, no entanto, as “Receitas” excluam especificamente quaisquer valores recebidos pela BT relativos aos usuários finais que estão recebendo o seu Conteúdo, como resultado da conexão ao Sistema que resultou dos esforços promocionais da BT, conforme evidenciado pelo uso de um link de rastreamento de BT. Desde que, até o momento em que seu Conteúdo seja entregue a 1.000 usuários finais ativos diariamente, nenhuma Parte da Receita será obtida por você.

Os pagamentos da parte da receita só serão feitos na medida em que a Participação da Receita total exceder o equivalente a 100EUR, e se o valor estiver abaixo desse limite, tal pagamento será adicionado ao seguinte pagamento da Participação da Receita.

A BT mantém o direito de “recapturar” a Participação da Receita, previamente paga a você, no caso de créditos de recuperação ou descontos serem emitidos para um anunciante com relação a isso.

CLÁUSULA DE ARBITRAGEM LEI APLICÁVEL E FORO.

VOCÊ CONCORDA QUE TODAS AS DISPUTAS ENTRE VOCÊ E NÓS (ENVOLVAM OU NÃO UM TERCEIRO) COM RELAÇÃO AO SEU RELACIONAMENTO CONOSCO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DISPUTAS RELACIONADAS A ESTE CONTRATO, SEU USO DOS SERVIÇOS E/OU REIVINDICAÇÕES RELACIONADAS AO CONTEÚDO DEVERÃO SER FINALMENTE DEFINIDAS DE ACORDO COM AS REGRAS DE ARBITRAGEM DO INSTITUTO ALEMÃO DE ARBITRAGEM (DIS) SEM RECURSO AOS TRIBUNAIS COMUNS. O LOCAL DE ARBITRAGEM SERÁ BERLIM, ALEMANHA. O NÚMERO DE ÁRBITROS DEVERÁ SER UM. A IDIOMA DO PROCESSO DE ARBITRAGEM SERÁ O INGLÊS. O ÁRBITRO APLICARÁ A LEI ALEMÃ.

VOCÊ E NÓS RENUNCIAMOS EXPRESSAMENTE JULGAMENTOS POR JÚRI; DESDE QUE, NO ENTANTO, SE VOCÊ DE QUALQUER FORMA VENHA A VIOLAR OU AMEAÇAR A VIOLAR NOSSOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, NÓS PODEREMOS PROCURAR INJUNÇÃO OU OUTRO ALÍVIO APROPRIADO EM QUALQUER TRIBUNAL DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA.

APESAR DE QUALQUER DISPOSIÇÃO DA LEI APLICÁVEL, O ÁRBITRO NÃO TERÁ AUTORIDADE PARA ADJUDICAR DANOS, RECURSOS OU PRÊMIOS QUE CONFLITAM COM ESTE CONTRATO.

Diversas

Se qualquer parte deste Contrato for considerada ilegal, nula ou inexequível por qualquer árbitro ou tribunal de jurisdição competente, este Contrato como um todo não será considerado ilegal, nulo ou inexequível, mas apenas a parte deste Contrato que seja ilegal, nula ou inexequível será eliminado deste Contrato.

Você concorda que, se a BT não exercer ou utilizar qualquer direito legal ou recurso contido no Contrato (ou ao qual a BT tem direito nos termos de qualquer lei aplicável), não será considerado como uma renúncia formal do direitos da BT, e que esses direitos ou recursos continuam disponíveis para a BT.

Todos os convênios, acordos, declarações e garantias feitas neste Contrato devem sobreviver à sua aceitação deste Contrato e à rescisão deste Contrato.